Nerd auf deutsch Nerd [nɜːd] (engl. modern für „. 1 Der Nerd: per Definition ein Eigenbrötler mit hohem IQ und exzellenten Fähigkeiten auf einem bestimmten Gebiet. 2 Substantive. nerd [ugs.] der Langweiler | die Langweilerin Pl.: die Langweiler, die Langweilerinnen. nerd [ugs.] der Computerfreak Pl.: die Computerfreaks. 3 Sonderling · Streber · zielstrebiger Computerhacker · Schwachkopf · Computerfreak · Langweiler · intelligente, aber kontaktarme Person. 4 nerd [ugs.] der Langweiler | die Langweilerin Pl.: die Langweiler, die Langweilerinnen. nerd [ugs.] der Computerfreak Pl.: die Computerfreaks. 5 Streber {m} [pej.] nerd [coll.] [pej.] nerd [coll.] [pej.] Langweiler {m} [ugs.] [pej.] Fachidiot {m} [ugs.] [pej.] Tüftler {m} [ugs.] Computerfreak {m} [ugs.] nerd [coll.] [pej.] Fachtrottel {m} [ugs.] [Fachidiot] [österr.]. 6 nerd [coll.] [pej.] Streber {m} [pej.] Sonderling {m} Langweiler {m} [ugs.] [pej.] Außenseiter {m} [Sonderling] nerd [coll.] [obsessive expert in a particular field] Fachidiot {m} [ugs.] [pej.] Fachtrottel {m} [ugs.] [Fachidiot] [österr.] nerd [coll.] Tüftler {m} [ugs.] [hochintelligente, aber kontaktarme Person] Nerd {m} [ugs.] [pej.]. 7 Ich mag Fisch, aber du bist der Nerd, Mann. Everybody has their own nerd that does their work for them. Jeder hat seinen eigenen Streber, der die Arbeit für einen macht. That sounds a lot like a nerd, but it was. Das klingt sehr nach Streber, aber es war so. I'm sitting up straight, and my hands are folded like a nerd. 8 Der Nerd: per Definition ein Eigenbrötler mit hohem IQ und exzellenten Fähigkeiten auf einem bestimmten Gebiet. Einst von seinem Umfeld eher negativ wahrgenommen, passen mittlerweile zwar noch die Fähigkeiten zur Typ-Beschreibung, ansonsten aber hat sich das Image des Nerds ziemlich gewandelt – es bewegt sich irgendwo zwischen Hipster mit. 9 Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nerd Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu. was ist das gegenteil von nerd 10 Langweiler {m} [ugs.] [pej.]. 11 nerd weiblich 12